Après Montréal, les opérations réalisées au privé gagnent des adeptes à Québec. Le patron de la première salle d’opération privée dans la capitale croit même que le gouvernement devrait utiliser davantage ses installations pour désengorger le réseau de la santé.