Elles sont plus efficaces. Moins coûteuses. Plus satisfaisantes pour les médecins. Et gratuites pour les patients.
Le gouvernement doit donc pérenniser le projet-pilote dans trois cliniques privées de chirurgie de la région de Montréal. Le temps presse : après trois ans d’expérience, leur financement public vient à terme le 16 mai, dans deux semaines. Et comme ces cliniques sont privées, elles provoquent de la suspicion.